Ai hitto että oli hauska juttu päivän Hesarissa Chinglishistä Shanghaissa.  Siitä tuli mieleen reissu Singaporeen aikoinaan. Siellä puhuttiin vaan Singlish'iä ja siemailtiin Singapore Slingiä. Käärmeviinoja oli baarien ylähyllyt pullollaan. En maistanut. No, tehtiin siellä muutakin, muistatko Merlion.

Singapurasta käytiin Malesiassa. Siellä on rankin sade ikinä. Ja pahan hajuista durian - hedelmäähän ne malesialaiset sieltä haali vietäväksi rajan yli "salaa" (ei mahd. ?()&¤& ref. the smell)  Ko. aasialainen hedelmä on kielletty herkku Singaporessa. Mutta sellainen että kerran kun maistat, aina halajat.

Translate Server Error on hotellin nimi, todennäköisesti kielikoneen vikailmoitus tullut näyttöön kun on sitä kiinalaista nimeä yritetty kääntää......